BACK-TO-SCHOOL NIGHT — For all new and returning families

Thursday, September 1, 2016 - 4 - 7 PM

3500 Williston Road, Minnetonka, MN  

 

Please come and bring your children to school to:

  • Meet the teachers and school administrators

  • Встретьте учителей и админстрацию школы

  • See the classrooms

  • Посетите классы

  • See what’s new for the 2016-2017 school year.

  • Посмотрите, что нового ожидает Вас в 2016-2017 школьном году.

  • Reconnect with other parents. 

  • Пообщайтесь с другими родителями

  • Complete/turn in necessary paperwork.

  • Заполните/сдайте необходимые документы и заявления.

  • Learn how you can get involved at your child’s school.

  • Узнайте, как включиться в работу школы.

  • Drop off school supplies.

  • Сдайте школьные принадлежности в классы.

 

 

“FIRST BELL” CEREMONY SCHEDULE

Tuesday, September 6th

 

8:30-8:50 am - Parents and children are gathering in the classrooms.

Parents take children to the classrooms.  Drop off school supplies.  Leave school bags in the classrooms. 

Parents may bring flowers to teachers/school staff (optional). 

By 8:50 parents return to the gym.  Students line up in the classrooms and walk to the gym for the ceremony. 

 

9:00 am - “First Bell” ceremony begins.

Few welcome speeches and the bell ringing

 

9:20 am – Teachers lead children back to classrooms.  School begins.  

 

8:30-8:50 am – Дети собираются по классам.

Родители отводят детей по классам.  Оставляют рюкзаки и школьные принадлежности. Цветы не обязательны (на ваше усмотрение).

В 8:50 родители возвращаются в спортивный зал школы.  Учащиеся строятся и приходят в спортзал с учителями. 

9:00 am – Линейка начинается

Несколько вступительных речей и первый звонок.

9:20 am – Дети расходятся по классам вместе в учителями.  Начинаются занятия.  Родители уходят.